Антриб

Содержание
  1. Antrieb
  2. Тематики
  3. FR

Antrieb

Антриб

  • 1 Antrieb

    Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen

  • 2 Antrieb

    Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic

  • 3 Antrieb

    Antrieb m -(e)s, -e побужде́ние; сти́мул; моти́в; и́мпульс; инициати́ваer fühlte nicht den geringsten Antrieb, sich zu rechtfertigen у него́ не бы́ло ни мале́йшего жела́ния опра́вдыватьсяeinem Antrieb folgen сле́довать вну́тренней потре́бностиetw. auf j-s Antrieb tun уст. де́лать (что-л.) по (чьему́-л.) науще́нию; де́лать (что-л.) по (чьему́-л.) указа́ниюaus eigenem Antrieb по со́бственному почи́ну, по свое́й инициати́ве; по свое́й во́леaus freiem Antrieb по со́бственному почи́ну, по свое́й инициати́ве; по свое́й во́леaus innerem Antrieb по со́бственному почи́ну, по свое́й инициати́ве; по свое́й во́леaus natürlichem Antrieb инстинкти́вно, сле́дую бессозна́тельному побужде́ниюAntrieb тех. приведе́ние в де́йствие; приведе́ние в движе́ниеder Antrieb der Maschine erfolgt elektrisch маши́на приво́дится в движе́ние электри́чеством Antrieb тех. приводно́й механи́зм; при́вод; дви́гатель; переда́чаeine Maschine mit elektrischem Antrieb маши́на с электри́ческим при́во́дом, маши́на с электродви́гателемAntrieb спорт. нача́льная ско́рость

    Allgemeines Lexikon

  • 4 Antrieb

    Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service

  • 5 Antrieb

    привод; приводной механизм – diesel-elektrischer Antrieb– diesel-hydraulischer Antrieb– pneumatisch-hydraulischer Antrieb

    Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch

  • 6 Antrieb

    1) побуждение; стимул; мотив; импульс; инициативаer fühlte nicht den geringsten Antrieb, sich zu rechtfertigen — у него не было ни малейшего желания оправдыватьсяeinem Antrieb folgen — следовать внутренней потребности aus eigenem ( freiem, innerem ) Antrieb — по собственному почину, по своей инициативе; по своей волеaus natürlichem Antrieb — инстинктивно, следуя бессознательному побуждению2) тех. приведение в действие ( в движение ) 4) тех. приводной механизм; привод; двигатель; передачаeine Maschine mit elektrischem Antrieb — машина с электрическим приводом, машина с электродвигателем5) спорт. начальная скорость

    БНРС

  • 7 Antrieb

    1) innerer, eigener Anstoß жела́ние , побужде́ние . äußerer, Anstoß сти́мул , толчо́к . aus eigenem Antrieb по со́бственной инициати́ве , по со́бственному почи́ну . aus innerem Antrieb по со́бственному побужде́нию . einen Antrieb (von außen) erhalten получа́ть получи́ть сти́мул (извне́) einem starken (inneren) Antrieb folgen сле́довать по- си́льному (вну́треннему) побужде́нию . einen Antrieb fühlen испы́тывать /-пыта́ть побужде́ние , чу́вствовать по- [ус] жела́ние . nicht den geringsten Antrieb verspüren не чу́вствовать /- ни мале́йшего жела́ния . jdm. (einen) neuen Antrieb geben v. Pers дава́ть дать кому́-н . но́вый сти́мул . v. Umstand дава́ть /- кому́-н . но́вый сти́мул , служи́ть по- кому́-н . сти́мулом . für seine Tat gab es wichtige Antriebe у него́ бы́ли ве́ские основа́ния для э́того посту́пка 2) Technik Kraft приво́д . Antriebsmotor (приводно́й) дви́гатель

    Wörterbuch Deutsch-Russisch

  • 8 Antrieb

    привод; передача; двигатель; силовая установка

    – Antrieb, einstufiger основной двигатель (одноступенчатой ракеты)

    – Antrieb, elektrischer электропривод

    – Antrieb, hydraulischer гидропривод

    – Antrieb, kombinierter комбинированный (ракетный) двигатель

    – Antrieb, mehrstufiger многоступенчатый двигатель

    Deutsch-Russisches militärwörterbuch

  • 9 Antrieb

    привод; передача; двигатель; силовая установка

    Antrieb, einstufiger — основной двигатель

    Antrieb, elektrischer — электропривод

    Antrieb, hydraulischer — гидропривод

    Antrieb, kombinierter — комбинированный двигатель

    Antrieb, mehrstufiger — многоступенчатый двигатель

    Deutsch-Russische Militär Wörterbuch

  • 10 Antrieb

    1. побужде́ние, сти́мул; толчо́к, и́мпульс

    er fǘhlte nicht den geríngsten Antrieb zum Spiel — у него́ не́ было ни мале́йшего жела́ния игра́ть

    aus éigenem [fréiem] Antrieb — по со́бственному почи́ну, доброво́льно

    2. тех. при́вод; приводно́й механи́зм3. дви́гатель (напр. ракетный); силова́я устано́вка

    Большой немецко-русский словарь

  • 11 Antrieb

    {{stl_51}}{{LABEL=”twdeplucAntrieb”}}{{/stl_51}}{{stl_39}}Antrieb{{/stl_39}}{{stl_41}} m{{/stl_41}}{{stl_7}} bodziec, podnieta;{{/stl_7}}{{stl_5}} TECH{{/stl_5}}{{stl_7}} napęd;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}aus eigenem Antrieb{{/stl_9}}{{stl_7}} samorzutnie, z własnej inicjatywy{{/stl_7}}

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer

  • 12 Antrieb

    привод Устройство для приведения в действие машин и механизмов.

    Примечание

    Привод состоит из источника энергии, механизма для передачи энергии (движения) и аппаратуры управления. Источником энергии служит двигатель (тепловой, электрический, пневматический, гидравлический и др.) или устройство, отдающее заранее накопленную механическую энергию (пружинный, инерционный, гиревой механизм и др.). В некоторых случаях привод осуществляется за счет мускульной силы. По характеру распределения энергии различают групповой, индивидуальный и многодвигательный привод. По назначению привод машин разделяют на стационарный, т.е. установленный неподвижно на раме или фундаменте; передвижной, используемый на движущихся рабочих машинах; транспортный, применяемый для различных транспортных средств. В производстве применяются также гидропривод машин и пневмопривод. [РД 01.120.00-КТН-228-06]


    привод

    Устройство для приведения в действие машин, состоящее из двигателя, механизма передачи и системы управления

    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

Тематики

  • аппарат, изделие, устройство …

FR

  • commande
  • dispositif d'entraînement
  • dispositif de commande

Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии

  • 13 Antrieb

    сущ.

    1) общ. импульс, силовая установка, стимул, толчок, двигатель , побуждение

    2) авиа. (силовой) привод, двигательная установка

    3) спорт. начальная скорость

    4) тех. количество движения, приводной блок, приводной механизм, привод

    5) ж.д. приведение в действие , пуск в ход

    6) юр. почин

    7) экон. инициатива, мотив, приведение в движение

    8) авт. трансмиссия, приведение в действие или в движение

    9) астр. ведение

    10) артил. движитель

    11) полигр. движущий механизм

    12) психол. влечение

    13) пищ. разбраживание

    14) маш. передача

    15) час. импульс

    16) гидравл. гидропривод, пневмопривод

    17) аэродин. приведение в действие, создание движения, подъём, тяга

    18) судостр. механическое питание, трансляция

    Универсальный немецко-русский словарь

  • 14 Antrieb

    m

    побужде́ние n; сти́мул m, и́мпульс m

    German-russian medical dictionary

  • 15 Antrieb

    Deutsch-russische woordenboek voor kunststoffen

  • 16 Antrieb

    m

    1) приводной механизм

    2) передача

    3) привод

    4) трансмиссия

    5) силовая установка

    Deutsch-russische wörterbuch automobil

  • 17 Antrieb

    m

    1) стимул; побуждение; мотив; инициатива

    2) приведение в движение

    Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft

  • 18 Antrieb

    Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung

  • 19 Antrieb

    двигатель

    передача

    привод

    силовая установка

    Deutsch-Russische Marine Wörterbuch

  • 20 Antrieb

    m

    1) привод; приводной механизм

    2) разбраживание дрожжей

    Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers

  • Страницы

    Источник: https://translate.academic.ru/Antrieb/de/ru

    Мое Здоровье
    Добавить комментарий